Otto giovani registi asiatici si cimentano con l’immaginario dantesco, realizzando cortometraggi con la tecnica dell’animazione.
L’evento, introdotto da Marco Del Bene alternerà brevi videomessaggi degli autori e di Koji Yamamura.
In collaborazione con Koji Yamamura, Università di Belle arti di Tokyo, Istituto superiore di studi musicali “Giuseppe Verdi”, Sapienza Università di Roma, Master in traduzione, Associazione per gli Scambi Culturali fra Italia e Giappone.
VITA NUOVA
di Yewon Kim, 4’11
Corea 2021
NELLA FORMA DEL QUINTO
di Sijia Luo, 1’45
Cina, 2021
MORE, MORE
di Huang Wenrui, 1’56
Cina 2021
CHECKER CHECKER (DANTE)
di Naoaki Shibuta, 1'16
Giappone 2021
IL NOSTRO DUE
di Song Yungsung, 5’00
Corea, 2021
DALL'ACQUA MERAVIGLIOSA
di Caori Murata, 1’42
Giappone, 2021
AMORE
di Duanmu Junqing, 1’34
Cina, 2021
SIETE VOI QUI, SER BRUNETTO?
di Honami Yano , 4’09
Giappone 2021
Sijia Luo
Nata a Guangdong in Cina, si è trasferita in Giappone nel 2016. Si è dottorata in cinema di animazione presso la scuola di studi visuali dell’Università statale di belle arte di Tokyo nel 2020. Attualmente lavora come creatrice e produttrice di film di animazione. Ha ottenuto riconoscimenti nei festival di animazione in Cina, USA e in Germania, tra cui il premio speciale della giuria del Feinaki Beijing Animation Week nel 2020. Ha partecipato alla RAM PRACTICE 2021 EXHIBITION a Tokyo, concorso internazionale di computer grafica su invito nel 2021. È particolarmente interessata a incorporare elementi di arte non visuale nelle sue opere.www.sijia-luo.com
Caori Murata
Nata in Giappone nel 1994. Dopo la in Materie artistiche e disegno all’Università delle belle arti di Musashino, si è dottorata in cinema di animazione presso la scuola di studi visuali dell’Università statale di belle arte di Tokyo nel 2020. Attualmente lavora da libera professionista come animatrice e illustratrice. Tra i suoi lavori I frutti nella vasca (2017), Amiche (2018), La nostra casa e Schizzi di viaggio nella natura tra piante e fiori (2020).Ha tenuto due mostre personali : Al di la di finestra (2019) e Her bookshelf (2020) a Tokyo.https://caorimurata.com/
Duanmu Junqing
Nata in Cina nel 1992. Si è dottorata in cinema di animazione presso la scuola di studi visuali dell’Università statale di belle arte di Tokyo nel 2018. Film di animazione da lei diretti sono stati in concorso e premiati in numerosi festival internazionali, tra cui il Global India International FilmFestival dove ha ricevuto il premio come migliore regista, il premio come migliore animazione nei festival ArteNonStopFestival in Argentina, Asia Peace Film Festival in Pakistan, il Mobile festival in Macedonia, 11th Tehran International FICTS Festival in Iran. Attualmente lavora come creatrice di CGI presso lo STUDIO 4C. https://vimeo.com/user49751184
Honami Yano
Nata in una isola del Setonaikai, il Mare interno del Giappone nel 1991. Ha studiato presso la Rhode Island School of Design come studente di scambio. Si è laureata all’Università di Seika di Kyoto e ha conseguito il dottorato in cinema di animazione presso la scuola di studi visuali dell’Università statale di belle arte di Tokyo nel 2017. Ha lavorato 3 anni come assistente nella stessa università. Attualmente è professore associato presso l’Università di Nagoya, Istituto per l’innovazione e per la società futura. Ha ottenuto il gran premio alla 45sima edizione del Festival Internazionale dell’animazione per la sezione cortometraggio a Ottawa.https://honamiyano.com/
Huang Wenrui
Nata in Cina nel 1991, si è diplomata all’Accademia di belle arti di Xi'an. Si è trasferita in Giappone nel 2014 e ha conseguito il dottorato in cinema di animazione presso la scuola di studi visuali dell’Università statale di belle arte di Tokyo nel 2017. Tra i suoi lavori si segnalano Ombrello del 2016, e South Forest del 2017 che è stato premiato al Festival del Film Animazione di Hiroshima. Attualmente lavora in una società di produzione di cinema di animazione, continuando a creare la sue opere indipendenti.
Naoaki Shibuta
Nato in Giappone nel 1985. Si è dottorato in cinema di animazione presso la scuola di studi visuali dell’Università statale di belle arte di Tokyo. Lavora attualmente come realizzatore e registra di animazione commerciale. Quello che più lo affascina sono gli spazi vuoti, la metamorfosi e l’illusione visiva, ben sintetizzati nei disegni a scacchiera, con cui realizza film di animazione, una linea di ricerca che intende proseguire anche negli anni a venire.
Song Yungsung
Nato in Corea del Sud, si è dottorato in cinema di animazione presso la scuola di studi visuali dell’Università statale di belle arte di Tokyo. Dopo gli studi ha proseguito la carriera, specializzandosi nella realizzazione di cortometraggi di animazione. Ha una grande ammirazione ed è stato influenzato nel suo stile da grandi artisti del Ventesimo secolo quali Vassilij Kandinsky, Robert Delaunay, Henri Matisse. Uno dei suoi ultimi lavori, Evoluzione Creativa, nel 2019 è stato premiato al Concorso cinematografico del Mainichi ed è stato nominato anche per il premio di Ōfuji Noburō, oltre ad essere entrato nel programma di vari festival internazionali.
Yewon Kim
Nata in Corea del Sud, si è dottorata in cinema di animazione presso la scuola di studi visuali dell’Università statale di belle arte di Tokyo. Attualmente insegna Cultura dell’animazione presso l’omonima Facoltà dell’Università internazionale di Kibi. Tra i suoi lavori di animazione, Little Sweetheart (2010), LANGUAGE (2011), My Frame (2013) e Everyday Sins (2014)
