Il rapporto tra cinema e letteratura è complesso e contraddittorio e ha visto succedersi scontri violenti e repentine riappacificazioni.
La maggior parte dei film è "tratta" da testi letterari: non solo i casi eclatanti come "Il Gattopardo" o "Via col vento", ma anche pellicole come "Sentieri selvaggi" o "Il quinto elemento". Per capire come sono fatti questi film diventa allora importante comprendere cosa intendiamo per "riduzione", "adattamento", "trasposizione cinematografica" o tutti gli altri termini con cui ci si riferisce a quel processo che porta un testo scritto a diventare un testo cinematografico.
Di questo e molto altro si parla negli Incontri Letterari che amano sondare questa unione complessa.
Il festival GialloLuna NeroNotte, organizzato dall’Associazione culturale Pa.Gi.Ne. di Ravenna, celebra le opere letterarie riconducibili ai generi giallo e noir. Nato nel 2003 come rassegna multidisciplinare, proporrà, durante l’edizione 2023 del Ravenna Nightmare Film Fest, un calendario di presentazioni, curate da Nevio Galeati, scrittore, giornalista e direttore di GialloLuna NeroNotte, con la complicità di Stefano Bon, con il Patrocinio del Comune di Ravenna e in collaborazione con il Sindacato librai di Confesercenti.
