Presentato nella versione per il mercato italiano con il titolo “Barbara, Il Mostro Di Londra” aka: “Doktor Jekyll Kai Kyria Hyde”; “Dr. Jekyll Og Søster Hyde”; “Dr. Jekyll Und Schwester Hyde”; “Tri Jekyllin Paluu”; “O Médico & Irmã Monstro”; “La Muerte Ronda En La Noche”; “A Bela e o Monstro”.

Soggetto: Robert Louis Stevenson (liberamente tratto dal suo romanzo “Lo Strano Caso Del Dottor Jekyll & Mister Hyde”)

Il famigerato Dr. Jekyll questa volta si trasformerà in uno spietato assassino dal sesso femminile...

Sicuramente l'Hammer più exploitation insieme al gong-fu/horror “The Legend Of The 7 Golden Vampires” (1974) sempre diretto da Baker. Martine Beswick, dopo tre ruoli da “James Bond Girl”, approda per un breve periodo in Italia recitando in pellicole di vario genere, qui la sua interpretazione più memorabile e riuscita gliela offre Nando Cicero scegliendola come compagna di Franco Franchi per la formidabile parodia erotica “Ultimo Tango A Zagarolo” (1973). Ralph Bates, già viso noto in ruoli di secondo piano in classici firmati Hammer, fu anche il protagonista della sfortunata commedia-horror hammeriana “The Horror Of Frankestein” (1970).

Roy Ward Baker (1916-2010)

Uno dei cineasti “pilastro portante” dell'Hammer nonostante abbia diretto pellicole anche per la sua acerrima concorrente Amicus. Come quasi tutti i registi inglesi del periodo era molto attivo anche in televisione, dove tra l'altro diresse molti episodi per due serie spy-crime di culto, “The Saint” e “The Avengers”. Uno dei pochi registi del cinema di genere che vinse un Golden Globe per 'miglior film straniero' nel 1958 grazie a “A Night To Remember”, un kolossal tratto dal best-seller di Walter Lord “Titanic: La Vera Storia”. Tra i suoi film più riusciti di genere horror e di sf ricordiamo “Quatermass And The Pit” (1967), “Moon Zero Two” (1969), “The Vampires Lovers” (1970), “Scars Of Dracula” (1970), “The Vault Of Horror” (1973) e la delirante co-produzione Uk/Hong Kong, Hammer Film e Shaw Brothers, “The Legend Of The 7 Golden Vampires” (1974) dove Val Helsing / Peter Cushing in trasferta in Cina sfida Dracula e suoi vampiri dediti al kung-fu insieme a David Chiang, attore feticcio di Chen Chang, maestro indiscusso del wuxiapian. Col tardo horror gotico “The Monster Club” (1981), interpretato da stelle del genere come Vincent Price, John Carradine e Donald Pleasence, esce definitivamente dal mondo del cinema per dedicarsi fino all'inizio degli anni '90 solo alla regia televisiva. Muore nel 2010 all'età di 93 anni.